Das Übersetzungsbüro einer Übersetzerin italienischer
Muttersprache bietet auch neben Übersetzungen ins Italienisch und
weitere Sprachen Nachhilfe und Dolmetschen.
Baden bei Wien.
Mag.
phil. Serena Comoglio
Burgfriedweg 10
8010 Graz - Österreich
Was den technischen Bereich anbelangt, beschäftige ich mich insbesondere
mit folgenden Gebieten:
Bauwesen
Handbücher und technische Dokumentation
Rechtliche Texte, Verträge, Ausschreibungen
Erneuerbare Energieträger, Photovoltaik & Architektur, Rechtsrahmen für
Contracting-Verträge und andere Energiedienstleistungen
DOLMETSCHDIENSTE
Ich garantiere meinen Kunden einen kompetenten Dolmetschservice für:
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Telefondolmetschen für online- Konferenzen
Telefon Mobil: 0664/4738015
Telefon Privat: 0316/764361
e-mail: simonavolpe@gmx.net
Übersetzerin und Dolmetscherin für Italienisch -deutsch-italienisch
Weitere passive Sprachen: englisch, spanisch.
Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin für italienisch-deutsch
-italienisch als A-Sprachen
Übersetzen: Fachbereiche: Tourismus, Technik, Umwelt, Politik, Verträge,
Urkunden, Kunst, Kultur, Webseiten und andere Bereiche auf Anfrage.
Dolmetschleistungen: Simultan-, Konsekutiv-, Flüster- und
Verhandlungsdolmetschen